Exposition - Le voyageur enchanté
Exposition solo
14 novembre au 8 décembre, 2019
Galerie D’Este, Montréal
Le voyageur enchanté
6 novembre 2019
Il y a un an, mon père entrait à l’hôpital et déposait chez moi une valise. Un ultime bagage que j’ai gardé pour lui durant les deux mois de son hospitalisation. La vie, ou la mort, a fait que cette valise n’a jamais pu être récupérée. Le lendemain de son départ, j’ai ouvert la valise et découvert, comme une dernière proposition, ce livre de Nikolaï Leskov : « Le voyageur enchanté ». Sorte d’héritage pour l’imaginaire, « Le voyageur enchanté » est un rituel dessiné et un voyage rêvé à la limite du corps et des mondes intérieurs qui l’habitent.
Dans l’esprit d’un memento mori et de la tradition picturale des vanités et de ses natures mortes, les représentations des corps cohabitent avec l’eau, la forêt, les fleurs et les insectes. Les images, qui semblent à la fois apparaître et disparaître de la surface du papier, rappellent que le voyage est en cours et ne s’achève pas ici.
PLUS D’INFORMATION SUR LE PROJET ⟩
Solo Exhibition
November 14 – December 8, 2019
Galerie D’Este, Montreal
The Enchanted Traveler
November 6, 2019
A year ago, my father entered the hospital and dropped off a suitcase at my house. One last piece of luggage that I kept for him during the two months he was in the hospital. Life, or death, meant that this suitcase would never be recovered. The day after his departure, I opened the suitcase and discovered, as a last suggestion, this book by Nikolai Leskov: “The Enchanted Traveler”. A kind of heritage for the imagination, “The Enchanted Traveller” is a drawn ritual and a dreamed journey to the limits of the body and the inner worlds that inhabit it.
In the spirit of a memento mori and the pictorial tradition of vanities and still lifes, the representations of bodies cohabit with water, forest, flowers and insects. The images, which seem to both appear and disappear from the surface of the paper, remind us that the journey is ongoing and does not end here.
MORE INFORMATION ON THE PROJECT ⟩