L’Étreinte des temps, 2019
Sculpture de bronze et aménagement paysager
Réalisé par La Société des archives affectives (Fiona Annis, Véronique La Perrière M. et membre invité Nadia Myre)
Collection du Bureau d’art public de la ville de Montréal
Partenaires du projet : Atelier du bronze à Inverness, WAA Montréal, Agro Énergie, Clodet Beauparlant
Documentation photographique par Guy L’Heureux et Marc-Olivier Becotte

Situé au cœur de l’Île de Tio’tia:ke (aussi connu sous le nom de Montréal, Canada), le mont Royal est depuis des temps immémoriaux un lieu de rencontres, d’échanges et de recueillement. Des sépultures très anciennes, tout comme un cimetière contemporain, témoignent de la valeur sacrée de ce territoire. Au printemps 2018, le mont Royal accueille pour la première fois en un demi-siècle une nouvelle œuvre d’art permanente dans son paysage. Réalisée par trois artistes de différents horizons culturels, l’œuvre sculpturale L’Étreinte des temps donne voix à l’héritage de la montagne – elle évoque l’histoire du site et s’inspire de savoirs ancestraux. S’inspirant de la forme et des propriétés botaniques du saule, un ancien remède contre la douleur, L’Étreinte des temps invite le temps présent à s’enlacer à tous les hiers et les demains qu’il faut soigner et conserver.

L’Étreinte des temps, 2019
Bronze sculpture and landscaping
Realised by The Society of Affective Archives (Fiona Annis, Véronique La Perrière M. and Nadia Myre)
Collection of the Bureau d’art public de la Ville de Montréal
Project partners : Atelier du bronze à Inverness, WAA Montréal, Agro Énergie, Clodet Beauparlant
Photographic documentation by Guy L’Heureux and Marc-Olivier Becotte

Situated in the heart of Tio’tia:ke island (also known as Montreal, Canada) the Mont-Royal park has been known since time immemorial as a site of meetings, exchanges and contemplation. Very ancient graves, as well as a contemporary cemetery, testify to the sacred nature of this territory. In the spring of 2018, the Mont-Royal park welcomed for the first time in half a century a new permanent public artwork on the landscape. Realized by three artists of different cultural backgrounds, the sculpture L’Étreinte des temps gives voice to the heritage of the mountain by evoking the history of the site and drawing inspiration from ancestral knowledge. Inspired by the form and medicinal properties of the willow, an ancient remedy against pain, L’Étreinte des temps is an invitation for the present moment to join with and protect all the yesterdays and tomorrows.